﻿// NAME
scenario_name = Lac Khassan

// DESCRIPTION
scenario_descr = Lac Khassan, Août 1938. Après l'occupation des hauteurs de Changkufeng par les forces Japonaises, l'Armée Rouge lance une contre-attaque rapide.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Les forces impériales Japonaises ont violé nos frontières à plusieurs reprises. Ces derniers jours, les tensions ont dégénéré en conflit ouvert après que les troupes Japonaises ont attaqué nos forces frontalières et occupé les hauteurs de Changkufeng près du lac Khassan, qui est sans aucun doute en territoire Soviétique.
briefing_2_1 = Après des jours d'activité diplomatique entre Moscou et Tokyo, il est devenu clair que les Japonais n'ont aucun intérêt à une solution pacifique. Nous n'avons pas d'autre choix que de protéger notre territoire d'une nouvelle agression impérialiste.
briefing_2_2 = Pour remédier à la situation, le Commandement a mobilisé des forces importantes, notamment de nombreux véhicules blindés et des unités de bombardiers. Vous êtes chargés de vous joindre à l'attaque, de reprendre notre territoire et de donner aux Japonais une leçon claire : l'Union Soviétique ne tolérera jamais ce genre d'agression.
briefing_2_3 = Nos forces mécanisées sont supérieures en nombre et en équipement, mais ne sous-estimez pas notre ennemi. Les troupes de l'IJA déployées ici sont bien retranchées et ont plus d'expérience de combat car le Japon est engagé dans divers conflits militaires depuis maintenant des années.
briefing_2_4 = Il n'y a pas d'avions ennemis dans cette zone, mais les messages radio interceptés suggèrent que plusieurs unités d'artillerie et anti-aériennes de l'IJA ont été déployées. Cependant, étant donné les forces à notre disposition, Moscou s'attend à ce que vous vainquiez l'ennemi rapidement et de manière décisive.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Reprenez les hauteurs de Changkufeng
objective_2_0_award = Restaurer l'intégrité de nos frontières
objective_2_1 = Détruire 15 unités terrestres Japonaises
objective_2_1_award = Punir l'agression ennemie
objective2_2_0 = Causer 30 points de dommages par les chars
objective2_2_0_award = Le Commandement a mobilisé d'importantes forces blindées pour assurer un succès rapide dans cette bataille. • Libère un char léger au scénario #04 • +50 P.R.
objective2_2_1 = Déployer 2 chars de votre corps d'armée avant le tour 2
objective2_2_1_award = Le Commandement vous exhorte à engager des unités de chars supplémentaires pour étudier des tactiques de combat efficaces et adaptées aux grandes opérations mécanisées. • +1 point de spécialisation.

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_39 = Rasoncho
hex_102 = Sonton
hex_170 = Rjosen
hex_232 = Kocha
hex_272 = Tosan
hex_324 = Ku-tiang
hex_423 = Sjosusan
hex_566 = Novoselki
hex_933 = Podgornaya

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_8_73_title = BRISÉES !
event_trigger_8_73_text = Les défenses ennemies sont sur le point de s'effondrer alors que nos troupes infligent de lourdes pertes aux Japonais.
event_trigger_10_68_title = TONNERRE ROULANT !
event_trigger_10_68_text = Le Commandement a noté votre habileté à diriger d'importantes forces mécanisées au combat alors que nos forces de chars inexpérimentées prouvent leur valeur au combat.
event_trigger_11_69_title = DÉPLOIEMENT DES BLINDÉS !
event_trigger_11_69_text = Les officiers d'état-major du 39ème Corps de Fusiliers de l'Armée Rouge responsables de cette opération sont heureux que vous fournissiez des unités blindées supplémentaires.
event_trigger_29_66_title = MINES TERRESTRES !
event_trigger_29_66_text = En quelques jours, l'ennemi a réussi à poser des mines près de quelques points d'étranglement. Sans unités du génie à notre disposition, vous devez compter sur nos unités d'infanterie pour dégager un passage.
event_trigger_28_64_title = SUPPORT AÉRIEN !
event_trigger_28_64_text = Une autre unité de bombardiers a été déployée pour soutenir votre opération.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Votre opération s'est transformée en échec cuisant. Déçu par votre performance, le Commandement régional a décidé de vous confier la garde du Transsibérien sans aucune chance de diriger à nouveau des forces de combat.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Votre opération s'est transformée en échec cuisant. Déçu par votre performance, le Commandement régional a décidé de vous confier la garde du Transsibérien sans aucune chance de diriger à nouveau des forces de combat.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Votre opération s'est transformée en échec cuisant. Déçu par votre performance, le Commandement régional a décidé de vous confier la garde du Transsibérien sans aucune chance de diriger à nouveau des forces de combat.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Votre opération a réussi à chasser les Japonais de notre territoire. Face au choix d'une escalade du conflit ou d'un règlement diplomatique, Tokyo a décidé de demander la paix.
outcome_2_4_title = VICTOIRE MAJEURE 
outcome_2_4_text = Votre opération a réussi à chasser les Japonais de notre territoire. Face au choix d'une escalade du conflit ou d'un règlement diplomatique, Tokyo a décidé de demander la paix.
